куктылаш

куктылаш

-ам

многокр.

1. путать (нитки и т. п.)

Шӱртым куктылаш путать пряжу.

Сравни с:

куктежташ 1

2. путать, смешивать с чем-л.

Эстон ден немыч мут-влакым куктылаш путать эстонские слова с немецкими.

Сравни с:

лугкалаш

3. говорить чушь, вздор; городить, болтать

Каче шижеш: Матрана тудлан (Ведасийлан) мом-гынат куктылын, очыни, лӱмынак шӧрен. [/i]«Ончыко»[/i] Парень чувствует: Матрана наболтала Ведасий что-то, наверное, специально расхолодила её к нему.

4. коверкать

– О-о, ты есть шутник, – руш мутым куктылын пелешта вес немычше. [/i]И. Васильев, П. Корнилов.[/i] – О-о, ты есть шутник, – коверкая русские слова, говорит другой немец.

Составные глаголы:

– куктыл пытараш, куктылын пытараш